小寒
小寒勝大寒，一年最冷時，圍巾手套備齊
小寒到，臘梅初開，尋一縷冷香
小寒時節，泡腳早睡，養好精神
Chinese almanac / 2026
Minor Cold · Solar terms
Minor Cold can out-chill Major Cold — keep scarf and gloves ready
Calendar day follows Beijing time (UTC+8)
小寒
小寒胜大寒，一年最冷时，围巾手套备齐
小寒到，腊梅初开，寻一缕冷香
小寒时节，泡脚早睡，养好精神
Minor Cold
Minor Cold can out-chill Major Cold — keep scarf and gloves ready
Wintersweet opens in Minor Cold — look for its cold fragrance
In Minor Cold, soak your feet and sleep early